Sunday, May 17, 2009


Il violinista del Ghetto di Varsavia.
Il nazista soldato della Wehrmacht Heinrich Jöst farà la foto e scriverà anche la didascalia per l'album di 140 foto del Ghetto di Varsavia che consegnerà al comandante tedesco Jurgen Stroop... Jöst scrive sotto alla foto: "Der Mann spielte immer die gleichen Töne auf seiner Geige. Seine Augen folgten mir, ich weiß nicht, ob aus Angst oder weil er auf ein Geldstück hoffte. Ich glaube, das war auf der Nowolipie-Straße." ("L'uomo suonava sempre la stessa musica sul suo violino. I suoi occhi mi seguivano, non so se per paura o perchè sperava in un soldino. Credo fosse in via Nowolipie").
... e il violinista di via Nowolipie suonerà per noi per sempre. Per noi che lo applaudiremo e sazieremo la sua fame e scacceremo la paura dai suoi occhi...

0 Comments:

Post a Comment

<< Home